DVIview automatically scales your document pages to fit on the paper
size you're actually using in your printer. If you don't want scaling then
select the same paper size for your document as is selected for the printer
and use the page offset dialogue to position your pages on that paper.
When you print, DVIview will see that the pages and the printer paper
are the same size and so won't scale.